ユダヤ人と言語 Jews and Languages

Everyone is minority. Yiddish in Japan. みんな何かでマイノリティ

登戸のこと

実は仕事のために時々結構遠くまで通っています。途中登戸を通るのですが、通過時のひそかなたのしみがドラえもんです。 小田急のプレスリリース(https://www.odakyu.jp/news/o5oaa1000001fmfu-att/o5oaa1000001fmg1.pdf) によれば、2019年2月26日から、小田…

6/1 横浜 朝日カルチャー「イディッシュ語とユダヤ」

6月1日に、横浜駅にある朝日カルチャーセンターにて「イディッシュ語とユダヤ」と題してお話しします。一般の方向けにイディッシュ語とユダヤについてわかりやすく解説します。ユダヤや言語についての知識はなくても大丈夫ですので是非お越しください。 イデ…

5/12 ユダヤ社会の“いま”――カリフォルニア・ユダヤ社会に飛び込む

神戸・ユダヤ文化研究会 第1回文化講座のご案内アメリカ西海岸のユダヤ社会をテーマにした報告会「ユダヤ社会の“いま”――カリフォルニア・ユダヤ社会に飛び込む」があります。是非ご参加ください。 ●日時:2019年5月12日(日)13:00 ~16:45 ●場所:神戸市教…

イディッシュ語の発表やレポートのお助けサイト その1

イディッシュ語やユダヤ、マイノリティ言語のレポートに役立ちそうなサイトを3つ(白水社ウェブふらんす)を紹介します。 ひととおり解説してあるので便利です。ぜひご活用ください。言語とイデオロギーに興味がある方は、イディッシュ語研究のイデオロギー…

マタギ、熊まつり Yamagata

During the holiday, I visited Oguni in Yamagata. (Spanish follows Japanese) 山形県の小国町というところに行ってきました。桜と雪と新緑を一度に楽しむことができました。ちなみに温泉もあります。 新潟と福島と山形の県境らしく、宿に泊まっていると、…

YiddishPOPとりあえずの使い方

イディッシュ語のオンライン教材で、YiddishPOPというのがあります。無料です。かなり便利で楽しい教材です。日本では使っている人がほとんどいませんので、皆さまが日本におけるオンラインイディッシュ語学習の最先端です。ということで、これをどう使えば…

イディッシュ語の文字と音

外大のイディッシュ語、前回までの授業では文字の活字体と筆記体を一通り勉強しました。 Yiddish Sugoroku ver. 1 - ユダヤ人と言語 Jews and Languages 外大の授業 筆記体の学習 - ユダヤ人と言語 Jews and Languages さて、知識の定着にはもうちょっと時間…

外大の授業 筆記体の学習

I taught Hebrew letters in my Yiddish class at Tokyo University of Foreign Studies. 東京外国語大学の授業で筆記体の学習をしました。 The homework for the students is to write their own names and vocabularies in YiddishPOP in cursive letters.…

Yiddish Sugoroku ver. 1

イディッシュ語のすごろくを自作して、東京外国語大学のイディッシュ語の第一回目の授業でやりました。サイコロの1から6までもイディッシュ語で数えます。コマが進んだところに書いてある文字の名前を言って読みます。わからなかったらイディッシュ語の文字…

イディッシュすごろく

今年度の東京外国語大学のイディッシュ語のクラスでは、ヘブライ文字を覚えるためにみんなにすごろくをやってもらう予定です。来週の授業に向けて自作してます。お楽しみにー。 完成品はこちら: Yiddish Sugoroku ver. 1 - ユダヤ人と言語 Jews and Languag…

今年度もイディッシュ語をよろしくお願いいたします!

東京外国大学のみなさま、今年度のイディッシュ語は、東京外国語大学の学部生向け授業でのみ開講となります。私の所属は東大の本郷から駒場(総合文化研究科)にうつりました。今後ともよろしくお願いします。

Radio Jai 96.3, Buenos Aires

March 31 10:00AM (Buenos Aires), please turn on a radio. Radio Jai My talk is in Youtube: by-clips.com 3月31日10:00am(ブエノスアイレス現地時間)にアルゼンチンのRadio Jai 96.3という局で話しました。時差はちょうど12時間なんですね。今回はWhatsA…

アメリカのシナゴーグ

今回、アメリカに行っていろいろなシナゴーグに行きラビの話を聞いてそこに集まっている人を見たり、その人たちと話したりしました。シナゴーグに行けばその地域のユダヤ人の状況がある程度わかると思いました。神社とかお寺とかもそうなんでしょうか。 シナ…

涙の原稿直し

今原稿を直しています。イディッシュ語でやった発表を、英語で文章化したものです。コメントをもらったのでそれを直してます。締切は3月末。間に合うんでしょうか。この前は、別件で、日本語でやった発表を英語にして、そのあとスペイン語にしました(泣)。…

Bosaizukin cover

Do you know, in Japan, if children go to school or kindergarten, mothers (father could but usually, mothers take more responsibilities. I hope it will be changed in the future) have to prepare for the children's new lives. This year, I sew…

Sakura!

In Tokyo, the cherry blossoms came out early in this Spring. 散歩したら桜がきれいで超ラッキーでした。 赤い道のおまけ

Leaving the beautiful Hongo campus

I’m leaving the Hongo campus of the University of Tokyo (Linguistics Department, Graduate School of Humanities and Sociology and Faculty of Letters). HOME - Graduate School of Humanities and Sociology / Faculty of Letters, University of To…

Kakehashi 2-15

I left San Francisco. I really appreciate AJC, YFU and Foreign Ministry of Japan. During the Jewish Kakehashi delegation 2019, I visited the following places and met so many nice people (in one week!!!):Los Angeles AJC Skirball Museum Temp…

Kakehashi 2-14

For Shabes we visited Oshman Family JCC. Very nice atmosphere for a shabes, Shabbat, weekend. We walked around the campus with Rabbi Serena Eizenberg and a Japanese woman who is living there. Then we attended to Sabbat morning service and …

Kakehashi 2-13

We visited the Farm. Peaceful atmosphere, tranquility, fun, fresh vegetables, place for kids, clean air... everything I need!!!! I loved them very much! 「ファーム」アーバンアダマ(都市農場)に行ってきました。 Home | Urban Adamah 野菜や花…

Kakehashi 2-12

I had a nice conversation in Yiddish, I felt great. I don’t know why but talking Yiddish with nice people is always very good for my soul. I believe it will happen to me with Ladino in the future! Love them! Rabbi Cooper introduced me Rabb…

Kakehashi 2-11

We celebrated Purim 2019 together with people at the Peninsula Sinai Congregation and I met my friend from Yiddish by accident!!!! And I found she was the person to read Megillah. Then her reading was great, incredible. Since we have mostl…

Kakehashi 2-10

We visited the Consulate General of Japan in Los Angeles and made presentations. ロサンゼルスの総領事館でプレゼンをしました。現地のユダヤ人コミュニティの人たちと交流しました。温かい雰囲気で迎えていただいて本当に嬉しかったです。日本のユダヤ…

Kakehashi 2-9b

We visited Rabbi Cooper at Simon Wiesenthal Center. Rabbi Cooper described us many things about the relationships between Jewish people and Japan.

Kakehashi 2-9a

On the day, a professor from AJC leaded us to show the UCLA campus. We could visit another professor and her students at UCLA. Actually, I met them there three weeks ago. I asked to establish a short course (maybe for one week? Please!!) f…

Kakehashi 2-9

今回の訪問がThe Times of Israelメディアに掲載されました。 記事を書いてくださったのは、ハリウッドのシナゴーグのラビです。 私のことを若くてイディッシュも流暢と書いてくださいました。このとしになると若いって言われると気分も上がります。最近私が…

Kakehashi 2-8

We had a lunch at a very famous Jewish restaurant in LA. The restauran is placed in the area where Jewish people were living (They left there). Today, I saw a lot of Hispanic there today. What the owner who is the son of the founder of the…

Kakehashi 2-7

We met ten of Access members (AJC youth) and had a mexican dinner. It was very nice time to share our interests towards Jewish Studies and their interests towards Japan. To be interested in each other is a great thing. Though we met for th…

Kakehashi 2-6

Hebrew Union College, Wilshire Boulevard Temple and Pico Union Project We learned about Tolerance to other people there. They are trying to make the world better from their neighbourhood. At Wilshire Boulevard Temple, the Rabbi Susan Nanus…

Kakehashi 2-5

We visited Temple Israel of Hollywood and Rabbi John Rosove was very nice to us. We spent time together and had interractive conversations in very relaxed mood. https://www.tioh.org ハリウッドのシナゴーグに行き、ラビからお話を伺いました。J…