ユダヤ人と言語 Jews and Languages

Satoko Kamoshida's Blog 鴨志田聡子のブログ.

イディッシュ語Podcast

イディッシュとフェミニズムをテーマにした、色々な人へのインタビュー。以下のVaybertaytshというウェブサイトで無料でダウンロードできます。 ↓イディッシュ語を聴いてみませんか? װײַבערטײַטש | Vaybertaytsh Vaybertaytsh is a feminist podcast for th…

イディッシュ語オンライン教材

今日は、マイルストンさんのブログで、無料のイディッシュ語オンライン教材が紹介されていて必見です。(マイルストンさん、ありがとうございます!!!)2018年3月8日木曜日 (資料)イディッシュ語のネット教材「YIDDISH.biz」 milestone-milestone.blogsp…

イディッシュ語初中級開講決定御礼

おかげさまで、東京外国語大学オープンアカデミーのイディッシュ語初中級I:本気で学ぶユダヤのことばの開講が決定しました。 本当にホッとしました。様々な方々のおかげで、無事開講に至りました。ありがとうございました。(受講を決心してくださった方々、…

7th April Mr. Henry Sapoznik in Tokyo

クレズマーのイベント(学術系)のお知らせです。 今でこそアメリカやヨーロッパで多くのバンドがあって、盛んにライブが行われているアメリカのクレズマーですが、ヘンリーさんが若い頃はアメリカでもまだあんまり注目されてなかったみたいです。ヘンリーさ…

授業参観で思ったこと

この前、近所の区立小学校の授業参観に行ってきました。小学校の低学年が、自分たちができるようになったこと、好きなことを発表してくれました。みんなのプレゼンにとっても感動しました。担任の先生がいろいろ工夫してくださっているのがすごくよくわかり…

小説で手話の世界

NHK手話ニュースでおなじみの木村晴美先生(国立リハビリテーションセンター手話通訳学科)が紹介してくださった丸山正樹著の2つのミステリー小説です。面白いとのことですので、言語をテーマにしているこのブログでもご紹介しようと思います。『龍の耳を君…

知人の個展、演劇のご案内

3つあります ⑴個展のご案内 ↑東大の院生。古典ギリシャ語がご専門ですが、イディッシュ語も受講してくれました。 ⑵写真展のご案内 ↑ヘブライ語活版印刷に参加してくださった方。 会場には写真と一緒に油絵も飾ってありました。写真集も置いてあり、自由にみ…

ご報告(写真) ヘブライ語語活版印刷@渋谷

活版印刷のワークショップのご報告です。講師としてヘブライ語入門講座をしました。かなりおしゃれなヘブライ語の会でした。 どこで使われているの?ということでイスラエルの市場や丘からみたエルサレムなどの写真をお見せしたりしました。 今回やってみて…

東京外大講座の申し込み開始しました!(東京外国語大学社会人向け)

春からマイナー言語!!外大までは行けないけれど、「本郷までなら」、「青山までなら」、または「夜なら府中いける!」と言う方、必見です!マイナー言語から超マイナー言語まで、そしてもちろんメジャー言語も!!たのしい講義が受けられます。講師は外大…

3月3日遺跡発掘系お好きな方へ

東大の市川先生方がやってらっしゃる遺跡発掘系の研究です。去年聞きに行きましたがいろいろ面白かったです。出土したお金でいつ頃の遺跡かわかるらしいです。色々すごそうなものが出てるみたいですよ!私も行きたいな。。。

西先生!!!!マーゼル・トヴ(おめでとうございます)!!!

ご紹介が遅れてすみません。 岩波書店から世界イディッシュ語短篇選が出てます!長年イディッシュ語を訳されてきた西先生による、待望の和訳!! 岩波で出るって・・・長年頑張ってこられた方がいて今、イディッシュウェーブ来ているって感じです。 子どもが…

発泡剤とバリウム

健康診断でした。最大の難関はバリウムそしてそれに続く胃の撮影です。 昨晩9時からプチ断食しているのもこのためなのです。会場では私の前の人は発泡剤がどうしても飲み込めず、すごく苦しそうでした。 その人の声が聞こえてきます。発泡剤はともかく、迫り…

4/14(土)朝日カルチャーセンター 毎週語学の授業はまだちょっと、という方へ!イディッシュ語入門

語学はちょっと・・・という方、おためしでイディッシュという方、なにそれ?!という方へ、朝日カルチャーセンターでイディッシュ語入門の授業をしますのでぜひいらしてください!イディッシュのこと好きになっていただけると良いです。よろしくお願いしま…

イディッシュ語はドイツ語じゃありません!

最近、「ドイツ語とイディッシュ語はほとんど同じなんでしょ」と数人から言われました。違います。ツイッターやフェイスブックでもイディッシュ語が「ドイツ語の一方言」扱いされたことで炎上してたらしいです。今週ぶらっと行った複数のところでそれが話題…

週明けより!クレズマーのワークショップ

来週です!!知り合いの方々がクレズマーワークショップをされるんでシェアします。楽しそう!! 第2回 東欧ユダヤ音楽ワークショップ Yiddish Academy Tokyo vol.2 のお知らせ日程:2018年 2月19日(月)~23日(金) 各日11:00~17:50(予定)※最終日23日…

『クザリ』――文学・哲学的創造とその伝承

今日はこちらの↓シンポジウムに向けて東大で『クザリ』の読書会をしました。『クザリ』はユダヤ・アラビア語で書かれたんですよ。われわれはヘブライ語、英語、ドイツ語で読んでます。 スペイン、イスラム地域のユダヤ人、ハザール人などにご興味がある方は…

2017年度イディッシュ語修了〜

今年度のイディッシュ語の授業が昨日で終わりました。4人だけのクラスで、答え合わせとか音読の順番がすぐ回ってきちゃうんです。それも良かったのかもしれない。予習復習もかなりされてて、皆さん習得のスピードがものすごかったです。 授業中はいつも皆さ…

「ドイツ語から見たイディッシュ語の特徴」by上田和夫先生

イディッシュ語のクラスを受講される方から、「ドイツ語とイディッシュ語を比べたい」というご要望がしばしばあります。私は比べるのがあんまり得意じゃないですので、長年イディッシュ語を研究されてきた上田和夫先生の論文「ドイツ語から見たイディッシュ…

3月27日ポスト=トラウマ時代:イスラエルと日本

山城さんより講演会のお知らせです。山城さんは当日解説・翻訳者をされます。彼によれば、テーマはトラウマと文化に関するもので、ホロコーストや「戦後」の問題も扱う予定で、関連分野は、社会学・心理学・歴史学・哲学あたりだろうかとのことです。アタリ…

塩焼きそば

学部時代の指導教官の大好物でした。 俺の塩 | 商品情報 - 東洋水産株式会社 先生は研究室の入り口に時刻表と俺の塩という焼きそばを重ねて置いていました。まわりの店で食べたいものがほとんどないから(一軒しか決まった店がなかったのです。今はその店もつ…

2月23日クレズマー演奏会@シアターカイ

クレズマーのイベントがあるそうですのでお知らせします。 このお知らせの下のリンク先より引用: Χカイレパートリー劇場 オルケステル・ドレイデル 『シャガールが愛した、故郷の旋律』 2018年2月23日(金) 東欧ユダヤ音楽・クレズマー演奏会 特別編 18世紀か…

御礼!ワークショップ満席になりました

以前↓こちらでもアナウンスしたヘブライ語入り名刺作りのワークショップすぐに満席になったそうです。 Feb 24 Shibuya Hebrew Letter Print Workshop ヘブライ文字の活版印刷の名刺 - ユダヤ人と言語 予定人数をオーバーする申し込みがあり、締め切り前です…

イディッシュ受講者紹介 + Sandy Fox + Lily Kahn (2014)

東京外国語大学オープンアカデミーのイディッシュ語講座初中級の受講者の皆さんのご紹介です。 まずはこの講座が長めの方から。 まずは我らに人生の先輩でもあるMileStoneさんです。イディッシュ語学習者だけではなく、熟練のブロガーさんです。 MileStone …

ユダヤ・スペイン語(ラディノ語)の集会

2081年3月14-15日UCLAでラディノ語(ユダヤ・スペイン語、ジュデズモ) のシンポジウムがあります。ここに行けばラディノ語界の研究活動や文化活動の今の状況がもっとわかります。 この会には大学の名前とLadino(ラディノ)をつなげてucLADINOという名前がつい…

英語の教科書

英語を教えることになって初めて知ったのですが、教師はなんと教科書の見本がもらえます。 私が知らなかっただけで、これはもうほとんどの人たちが知っているジョーシキだったのかも知れませんが。 出版社に見本を送って欲しいとお願いすると(多くの場合はオ…

学ぶ理由

大学の通信制講座で布を使ったアートの勉強をしている人が「何のために学ぶんでしょう。結局自己満足じゃないですか。できたら嬉しいよ」と言いました。 その人とは京都の宿で出会いました。彼女が受講している大学の通信制の講座は、年に何度かスクーリング…

シラバス

シラバスとは大学の授業の内容について書いてあるものです。 昔は重い本だったので持ち運びも大変だったんですが、最近はウェブで見られるようになりました。 最近いくつかの授業のシラバスを書いていて、自分が学生だった時に読んだシラバスのことを思い出…

ホロコーストを生き延びた人たち

ホロコーストを生き延びた人たちに共通するのは、メンタルの強さだと思います。 私が知る限りですが。これまで会った人、映像で見た人、そしてホロコーストを経験した作家の文章は不思議とそうでした。彼らはポジティブで明るく賢いから生き延びられたのかも…

富士山、心の故郷

私は富士で生まれ、小学校入学前までそこで過ごしました。ただ自称富士宮出身です。富士山が好きだからそう言っているのかもらかもしれませんし、そこですごした小学校時代がとても楽しかったからかもしれません。 ↑どこからかの富士山。静岡県三島市かな? …

2/25クレズマーライブ

Klezmer Live in Tokyo! 面白そうです。 2/25(日)<MAZEL TOV ! クレズマー祭り クレズマー界の至宝来日!>@秋葉原GOODMAN ドイツからクレズマー界を牽引する代表的音楽家を招いてのクレズマー・スーパーセッション! 【出演】 ALAN BERN (acc,pf)&MARK …