ユダヤ人と言語 Jews and Languages

みんな何かでマイノリティ。鴨志田聡子のブログです。All of us are minorities. By Satoko Kamoshida

パネルのお知らせ

パリと東京におけるユダヤ・スペイン語とイディッシュ語の学習活動をテーマに、フランスで一緒に研究している仲間(私の先生でもあります)と、発表&パネルディスカッションをします。ハイブリッドです。以下、Zoomのリンクもお知らせします。 --------- Le 22…

天井から水もれ

水曜日の夜、寮のシャワーからお湯が出なくなりました。全館。 仕方ないので友だちと夕食を食べて気を紛らわしました。楽しかったです。最近味が薄くなった寮の中の韓国料理屋のスンドゥブチゲ。がっかりして行かないようにしていたんです。けれども、コチュ…

高校3年生向け講演会

不二聖心女子学院 中学校・高等学校でオンラインで講演会をしました。今回は「高3へのメッセージ」として、卒業する人たちに向けてのお話しをしました。 私が今パリに住んでいることもあり、「パリの様子を見せてあげて欲しい」、「異文化コミュニケーション…

パリに3か月半住んで思い出したこと(おまけ)

ちなみに、私は幼稚園の時はテレビ屋さん(ビックカメラでバイトしました。あとたまにNHKの翻訳や考証をしてます))とケーキ屋さん(かなってない)、小学校の卒業文集には「留学したい」と書いてあります。高校の時は新聞記者(イディッシュ語とユダヤ・スペイン…

パリに3か月半住んでみて 後編

フランスに何年も住んでいる日本人が「フランスに永住はしたくない」と言っていました。私はまだ来て間もないせいか、まだずっとこっちにいても良いかなと思っています。 ↑ぴかぴかのりんご、なんか不気味だけど美味しいらしいです 結構不便なことも多いんで…

パリに3か月半住んでみて 中編

パリに住んでよかったなと思う時は、景色が良い時、出会った人が面白い時、勉強と調査が楽しい時です。 何か月も暮らすとなると生活や手続きが大変で、観光気分は消え失せてしまうのですが、ふと街を見ればそこはおパリ。 フィールドワークの移動中、疲れ果…

パリに3か月半住んでみて 前編

ユダヤ・スペイン語の勉強とパリのユダヤ人の調査のためにパリにやってきて3か月半が経ちました。あっという間でした。 夏にちらっとパリの先生からフランスに来れば良いじゃないかと言ってもらい、秋にもう一度話して決めて、住むところを決めながらパリの…

テロ

東エルサレムでテロが起こってしまいました。今回は、かなりまずいことになるかもしれません。 ユダヤ人側から見れば、ネタニヤフの新政権発足で、国内が混乱し、ユダヤ人が分断される中、国際ホロコースト記念日の当日、しかもイスラエルがシャバット(安息…

かき

テストも終わったし、原稿もだしたし、日々のミーティングもこなしているし、自分えらかったと思うことにして、魚屋さんに牡蠣を食べに行ったんです。 魚屋さんは高い方の牡蠣を熱烈勧めたけれど、予算オーバーだったので、半分の量で売ってくれないかと言っ…

テストを終えて

トイレに行くために講師室に寄ったら、これから出題するぞっていう感じで豆を食べている先生に会いました。 元気か聞かれたので、テストがすごいストレスだった。話すと、それは普通の感情だ。君は自分が思っているよりもできているのだ。と。 客観的には語…

テストが怖くて

明日の朝にあるユダヤ・スペイン語のテストが怖くて眠れません(研究員の私は受けなくてよかったみたいなんですが、担当講師の考えで受験することになりました)。難しすぎるのだが、と言ってもなかなかわかってもらえません。 それにしても私はいつからテスト…

自分に甘くすることにしました

週明けまでちょっと大変です。くじけないように出血大サービスで自分に甘くすることにしています。近所のスーパーで見つけたピンクのヒューガルテン、美味しかったです。 ガレット・デ・ロワはじめ、甘いものもも結構食べてます。体重計がないのを良いことに…

あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします。 パリのパン屋さんでは、ガレット・デ・ロワが売られています。大人気です。 いろんな機会に食べていますが、まだ私はフェーブは当たっていません。フェーブを当てるコツとか研究されてそうだなと思いました。

電気ポットの掃除

電気ポットの掃除をしています。私はこの家電がすごく好きで、フランスに来て一番最初に買いました。イスラエルでとっても重宝したからです。ビンボー生活でも必需品ですね。 2ヶ月生活をともにして、底にだいぶ白いのが溜まってきて取りたくなりました。 フ…

パリのコロナ続編

パリの知り合いのお子さんが、コロナでかなり大変な思いをしているという話を聞きました。自主隔離しながら、コロナになった子の看病をしながら小さな子2人の面倒を見ているとのことでした。大変な状況が伝わってきました。 混んでいる電車の中はマスクをし…

カフの申請

カフ(CAF、住宅補助)の申請をしています。フランスに住んだことがある人だったら、その大変さがわかるんじゃないかと思います。一筋縄ではいきません。 フランス語にペラペラの研究者のみなさんに手伝ってもらい(そに人たちですら苦労していることが驚きなの…

パリがあたたかくなるみたいです

明日から極寒を抜け出せそうです。 今日は本当に寒かったです。 でも明日、その数日後はあたたかくなるようで、本当によかったです。 それにしてもこの気温のかわりよう、寒波ってすごいですね。慣れないところで寒いと大変です。寒波、エネルギー不足で、電…

ハヌカ

オンラインのハヌカパーティーに出ました。ニューヨークの団体が主催したものです。もともと対面でしたが、コロナ禍にオンライン化されました。コロナがなかったらオンラインでのハヌカもなかったかなと思うと、感慨深かったです。対面でイベントがそれなり…

Man vs. Bee

コロナになってみはじめた『ローワン・アトキンソンのヒトvsハチ』をみおわりました。ローワン・アトキンソンが好きでみたんですけど、結構よかったです。 Watch Man Vs Bee | Netflix Official Site いろいろなことを忘れて、ローワン・アトキンソンのはち…

(更新中)コロナの経過

何かに役立つかも知れないし、記録にもなるし、と思ってコロナの経過をここに書いておきます。みんな症状は違うと思うけれど参考にしてください。 1日目(水):疲れ。寝不足のせい?2日目(木):鼻水。目がチカチカ。だるい。授業中寝てしまう。夕方ダウン。3…

ハイブリッド授業

パリの教室で受けているイディッシュ語のハイブリッド授業、今日はオンラインで受けました。自分がコロナ陽性者だからかです。 なんと、今日はほとんどの方がオンラインでした。なかには咳き込んでいる方も。いつもは教室とオンラインが半々、またはオンライ…

ラザニア

今日はラザニアとめっちゃ美味しそうなデザートをいただきました。 こんなによくしていただいて、ありがたすぎます。 さっき気づいたんですが、コロナでよく聞く嗅覚障害と味覚障害が多分出てます。でもめっちゃ美味しく感じてます〜!!幸せー!!生きてる…

抗原検査の陽性反応

もう一度抗原検査をしたら陽性反応がでました。Tのラインが赤くなると陽性なのですが、書いてある通りに何十分も待たずとも、すぐに陽性のラインがでました。人生の中で「決まる時は決まる」と思うようなことがいくつかありましたが、コロナもそうなんだなと…

濡れマスクとお弁当セット

その後回復したんですが、まだ体調がじんわり悪くて、いよいよコロナかなと思っています。 今日の午前3時頃は、口の中が乾燥して目が覚めました。タオルを濡らす以外にもいろんな乾燥対策をして、最後に「濡れマスク」をしてもう一度寝ました。「濡れマスク…

自主隔離中です

木曜から今日土曜にかけて大事な予定をたくさんキャンセルして自主隔離してます。ほとんど寝てます。抗原検査で陰性だったものの咳も出るし熱も出たしで、コロナかも知れないな、インフルエンザかも知れないなと思っています。水曜の朝に自分の授業をした後…

晴れ

今日のパリはめちゃくちゃよく晴れています。こんなに明るい空は何日、何週間ぶりに見ただろうという感じです。雲があるのですが、太陽が見えています!出るととってもまぶしい太陽です。結構寝不足ですが、晴れて街がまたきれいに見えるだろうなと思うと、…

万歩計

スマホの万歩計を使っています。パリに来て1日1万歩(日本で家にいることが多かった私にとっては1万歩も結構なチャレンジでした)を確実に超える日々が続きました。でも寒くなって歩数がガクッと減りました。本当に毎日寒くて気温はもうすぐ0度に届きそうです…

Twitterはじめました

ツイッターはじめました。@Satoko_kamokamoです。 フランス在住の方がいろんな情報を発信していることを知りました。便利だし楽しいです。 知り合いやそうでない人がいろいろ励ましてくれるので嬉しいです。 あと、日本で知事をやっているバイトの先輩がツイ…

牛乳の値段、パイ生地の値段

乳製品が美味しくて嬉しいですが、1ユーロ150円(クレジットカードのレートはこのくらい)で考えると、結構な値段です。 近所のスーパーの牛乳の値段は、1Lで2ユーロくらいからです。安いものでも約300円ですから結構な値段です。 小麦粉が1ユーロ強からあって…

ブラックフライデー

今日間違えて行った駅なんですけど、照明がレトロで素敵でした。 ブラックフライデーのセールが終わってホッとしました。心がざわざわして疲れました〜。 お店によっては40%〜20%オフになり、とってもお買い得だったのに、買えませんでした。将来への不安が…