ユダヤ人と言語 Jews and Languages

Satoko Kamoshida's Blog 鴨志田聡子のブログ.

6/10イディッシュ語ミニ講座@クレズマーライブ

June 10th, I will make a short lecture about Yiddish at the Klezemer live “Miwazo matsuri” by Jinta la mvta.

Here is an article about them:

Tokyo Meets the Lower East Side at Kulturfest – The Forward

They are going to sing in Yiddish also. That would be great if you could join.

profileenglish

↑Please click here, check their website, find their e-mail and write them in English! They will tell you how to get tickets.

クレズマーのライブでイディッシュ語のレクチャーをすることになりました。ジンタらムータさんのよく歌う歌を題材に、ちょこっとイディッシュ語について解説します。そのあとジンタらムータさんたちと皆さんでイディッシュ語で歌ってもらえれば幸いです。サビの部分は歌えるようになると思います。

講義と言っても15分くらいの短いもので、ガチ語学にはならないのでご安心を!

アメリカ、ヨーロッパそしてイスラエルイディッシュ語の研究者がクレズマーの人たちと一緒に活動しているのを見ます。すごいなあと思っていましたが、東京でもできるとは、これまでの皆さんの努力、そして協力してくださる方、何よりも会場に足を運んで場を作ってくださる方々のおかげだと思います。

イディッシュ語やってたおかげで、ライブでステージに立てるなんて・・・。続けてて良かったです。イディッシュ語はとっても素敵な言語なので、気になる方はぜひ!

ライブハウス吉祥寺Star Pines Cafeのウェブサイトはこちら:

吉祥寺 STAR PINE'S CAFE – 吉祥寺の老舗ライブハウス

スケジュール:

吉祥寺 STAR PINE'S CAFE

6月10日(日)
[みわぞう祭りvol.7 2018 Lomir Tantsn! クレズマーの祭典!]
こぐれみわぞう(chin-dong,vo,koto)
大熊ワタル(cl),佐藤芳明(acc),北陽一郎(tp),こんぶ(sax),関島種彦(vl),木村仁哉(tuba),ふーちん(dr) 

開場 18:00 / 開演 19:00
前売¥3500+1drink / 当日3800+1drink
ペア券:前売¥6000+2drink / 当日7000+2drink(SPC店頭販売・SPC HP予約のみ)
前売り:SPC店頭販売 / SPC HP予約 / e+
発売日:4月16日(月)