イディッシュ語の勉強、みなさんどうしていらっしますか。こちらは以前行った講習会の話。ちょっと勉強してみると難易度も垣間見られるかも。 朝日カルチャーセンターでオンライン講座をします。zoomを使います。イディッシュ語で「創世記」を書き写します。…

インタビューの続きが出ました。大変な状況で勉強、仕事、育児されている方も多いと思います。いつか会って笑えますように。 イスラエル留学でヘブライ語を身につけ、帰国をした鴨志田さん。しかし、プライベートの面でも、結婚、出産を経ていたこともあり、…

イディッシュ語の勉強法。コロナ禍におけるユダヤ人の学習術！マイナー言語学習法にとどまらず、言語学習法、zoom授業のヒントとしてもお役立てください。研究会のお知らせです。 関連学会・研究会のお知らせ : 第84回多言語社会研究会【開催日：2020年12月1…

朝日カルチャーセンター横浜での講座のお知らせ★2020/12/19 土曜 10:30～12:00ユダヤの光のお祭りハヌカについてお話しします。今年は対面が難しいのでオンラインでの集会が沢山みられます。最新情報を交えてハヌカについてお話しします。今年のハヌカは、自…

白水社のウェブフランスに「「その他の外国文学」の翻訳者」という企画ができて、第１弾の人としてインタビューが掲載されました。 第1回 ヘブライ語：鴨志田聡子さん（1/4） | インタビュー「「その他の外国文学」の翻訳者」 | web ふらんす ★こちらに隔週…

イディシスト(あえて訳すならイディッシュ主義者)の絵を書いているシルヴィアさんというイディッシュ語を話す芸術家が私を描いてくれました。 私はシルヴィアさんとは数年前にロサンゼルスでお会いしました。この絵はその時の写真がもとになっています。 Por…