東京大学先端科学技術研究センターの山城貢司さんからワークショップのお知らせが届きました。オンライン開催だそうです。詳細については、山城さんにご連絡してみてください。 ワークショップアヴィシャイ・バル＝アシェル博士（エルサレム・ヘブライ大学）…

白水社webふらんす インタビュー「その他の外国語文学の翻訳者」第一弾ヘブライ語、いよいよ最終回になりました。 以下、リンクです。 https://webfrance.hakusuisha.co.jp/posts/4296 「イスラエル人と話していていちばん感じるのは、もうとにかく自己評価…

Today was the last day of my Yiddish class at the University. Thank you very much for your support from all over the world. In my class, finally, we read two short stories like one of khelm together. I was very happy and I felt students go…

白水社のインタビューの続きが出ました。やりながら、こういう翻訳の仕方もあるんだなと思いました。WhatsAppやFacebook、Skypeやメールがずいぶん役に立ちました。Zoomとか聞いたこともなく、ひと昔前の出来事ですね。 ↓記事へのリンク 第3回 ヘブライ語：…

今年もよろしくお願いします！