ユダヤ人と言語 Jews and Languages

みんな何かでマイノリティ。鴨志田聡子のブログです。All of us are minorities. By Satoko Kamoshida

白水社続き

インタビューの続きが出ました。大変な状況で勉強、仕事、育児されている方も多いと思います。いつか会って笑えますように。

イスラエル留学でヘブライ語を身につけ、帰国をした鴨志田さん。しかし、プライベートの面でも、結婚、出産を経ていたこともあり、研究者としてのキャリアがうまくつながらず、悶々とする日々が続く。イスラエルの空気を思い出すだけでも、と手にしたのがイスラエルの作家、アブラハム・B・イェホシュアの作品『エルサレムの秋』の邦訳だった。読んでいるとありありとエルサレムの情景や人の姿が(…)

続きはリンクから(無料)

第2回 ヘブライ語:鴨志田聡子さん(2/4) | インタビュー「「その他の外国文学」の翻訳者」 | web ふらんす