朝日カルチャーセンター横浜教室で、イディッシュ語を読む会をします。
A seminar to read a Yiddish mayse about shabes. In Yokohama (Asahi Culture Center), April 11 & May 9.
「イディッシュ語で読むユダヤの休日」
講師 鴨志田聡子
皆さんはどんな休日を過ごしていらっしゃいますか。この講座ではユダヤ人の安息日について考えます。ユダヤ人はこの「休み」をとても大切にし、ときに「花嫁」と呼びます。イディッシュ語では安息日のことを「シャベス」といいます。シャベスには「労働」が禁止されています。おかげで人々は別の活動に集中できます。シャベスについての物語「安息日をまもるヨイセフ(Yoysef der shabes-hiter)」を読み、シャベスの過ごし方について学び、ユダヤを身近に感じます。ユダヤ人にとっての「休み」について考えます。
■日時
4月11日、5月9日(土) 13時半～15時
■場所
ルミネ横浜8階 (横浜駅東口)
■ テキスト
プリント教材
■受講料
会員 6,160円 (70歳以上入会無料)
一般 8,360円
↑安息日前の前のキブツ
講師紹介 かもしだ・さとこ 日本学術振興会特別研究員（東京大学）。ユダヤの言語と集合的記憶について研究している。東京外国語大学非常勤講師（イディッシュ語）。著書『現代イスラエルにおけるイディッシュ語個人出版と言語学習活動』（単著、三元社、2014年）、『第2版 イスラエルを知るための62章』（共著、明石書店、2018年）、『ペンブックス19 ユダヤとは何か』（共著、CCCメディアハウス、2012年）。訳書 ヨナタン・ヤヴィン著『アンチ』（ヘブライ語からの単訳、岩波書店、2019年）。
