田中克彦先生と亀井孝先生の「共訳者のことば」が壮絶な『うつりゆくこそ ことばなれ』（エウジェニオ・コセリウ著 クロノス 1981）。三人の本気さが伝わってきます。紙とインクの世界の凄さ。 Sincronía, diacronía e historia: El problema del cambio lin…