下に日本語が続きます。
The project by Ioana (Ms. Ioana Aminian Jazi, MA, University of Vienna). Please check the following links.
Judeo-Spanish in Istanbul
Language Shift among Sephardim and Kalmyk
ウィーン大学の新進気鋭の若手研究者ヨアンナさんは、イスタンブルでたくさんのラディノ語話者やその子孫にインタビューしました。イスタンブルに行ったとき、彼女のインタビューがとってもすごかったことを色んな人が語ってくれました。
"Interview moments", Burgaz, Turkey
字幕付きの映像は、とても理解しやすいです。そしてお話の内容はとても興味深いです。今後も増えていくとのこと。
ということで、
動画はこちらのリンクからどうぞ：
Judeo-Spanish in Istanbul
ヨアンナさんの研究についてはこちらのリンクからどうぞ：
Language Shift among Sephardim and Kalmyk
BETWEEN LANGUAGE SHIFT AND REVITALIZATION
THE DYNAMICS OF LANGUAGE SHIFT, LANGUAGE ATTITUDES AND IDENTITY IN SEPHARDIM AND KALMYK COMMUNITIES
Candidate: Ioana Aminian, MA
