今年の梅雨は長いですね。
極東ロシアの週刊新聞『ビロビジャンの星』のイディッシュ語のページで、「知られざる日本」というコーナーができ、私が執筆を担当することになりました。
日本の文化についてイディッシュ語で紹介していきます。編集長によるロシア語訳つきです。
今回は「梅雨」について書きました。ちなみに、前回は「七夕」でした。
写真とタイトルは編集長がつけてくれました。タイトルは「第5の季節」となっています。これだけ梅雨が長いと、5つ季節があるみたいなものですね。春雨夏秋冬。
記事リンク:
https://www.gazetaeao.ru/80911-2/
編集長によるロシア語訳もあり:
https://www.gazetaeao.ru/tsuyu-pyatoe-vremya-goda/