ユダヤ人と言語 Jews and Languages

Everyone is minority. Yiddish in Japan. みんな何かでマイノリティ

ロシアの新聞の一面に載りました

My photos and articles in the Birobidzhaner shtern!  

極東ロシアのユダヤ自治州の州都ビロビジャンの新聞の一面に載りました。ゴジラっぽいのが私です。

f:id:syidish:20181212224633j:image

日本でも結構知られているロシアのイディッシュ語新聞『ビロビジャンの星』です。現在は多くのページがロシア語ですが、イディッシュ語のページもあります。今回はイディッシュ語のページに私の記事が掲載されています。とにかくものすごい情熱で続けられている新聞です。

私の記事は10-11ページに掲載されています。イディッシュ語ですが、2018年夏の東京、エルサレム、テルアビブのイディッシュ活動の写真もたくさん載せたので見ていただけると嬉しいです。

ちなみにヘブライ文字は右から左に書くので、イディッシュ語のページの記事は、11ページからはじめて10ページに向けて読みます。

リンク:

Биробиджанер штерн — Издательский дом "Биробиджан"

f:id:syidish:20181212224650j:image

f:id:syidish:20181212224654j:image

この新聞とビロビジャンの状況については、数年前に共同通信の小熊宏尚さんが現地取材して記事にしてくださっています。

↓必見!

www.47news.jp