ユダヤ人と言語 Jews and Languages

みんな何かでマイノリティ。鴨志田聡子のブログです。All of us are minorities. By Satoko Kamoshida

2019-01-01から1年間の記事一覧

Kakehashi 2-12

I had a nice conversation in Yiddish, I felt great. I don’t know why but talking Yiddish with nice people is always very good for my soul. I believe it will happen to me with Ladino in the future! Love them! Rabbi Cooper introduced me Rabb…

Kakehashi 2-11

We celebrated Purim 2019 together with people at the Peninsula Sinai Congregation and I met my friend from Yiddish by accident!!!! And I found she was the person to read Megillah. Then her reading was great, incredible. Since we have mostl…

Kakehashi 2-10

We visited the Consulate General of Japan in Los Angeles and made presentations. ロサンゼルスの総領事館でプレゼンをしました。現地のユダヤ人コミュニティの人たちと交流しました。温かい雰囲気で迎えていただいて本当に嬉しかったです。日本のユダヤ…

Kakehashi 2-9b

We visited Rabbi Cooper at Simon Wiesenthal Center. Rabbi Cooper described us many things about the relationships between Jewish people and Japan.

Kakehashi 2-9a

On the day, a professor from AJC leaded us to show the UCLA campus. We could visit another professor and her students at UCLA. Actually, I met them there three weeks ago. I asked to establish a short course (maybe for one week? Please!!) f…

Kakehashi 2-9

今回の訪問がThe Times of Israelメディアに掲載されました。 記事を書いてくださったのは、ハリウッドのシナゴーグのラビです。 私のことを若くてイディッシュも流暢と書いてくださいました。このとしになると若いって言われると気分も上がります。最近私が…

Kakehashi 2-8

We had a lunch at a very famous Jewish restaurant in LA. The restauran is placed in the area where Jewish people were living (They left there). Today, I saw a lot of Hispanic there today. What the owner who is the son of the founder of the…

Kakehashi 2-7

We met ten of Access members (AJC youth) and had a mexican dinner. It was very nice time to share our interests towards Jewish Studies and their interests towards Japan. To be interested in each other is a great thing. Though we met for th…

Kakehashi 2-6

Hebrew Union College, Wilshire Boulevard Temple and Pico Union Project We learned about Tolerance to other people there. They are trying to make the world better from their neighbourhood. At Wilshire Boulevard Temple, the Rabbi Susan Nanus…

Kakehashi 2-5

We visited Temple Israel of Hollywood and Rabbi John Rosove was very nice to us. We spent time together and had interractive conversations in very relaxed mood. https://www.tioh.org ハリウッドのシナゴーグに行き、ラビからお話を伺いました。J…

Kakehashi 2-4

Our only free time in Santa Monica. After taking a photo, we had one hour free time. Walking around a little bit, I felt a weekend atmosphere. If I could live here and make some researches about Jewish communities, that would be great!! Af…

Kakehashi 2-3

We visited a Jewish museum in LA: Skirball Cultural Center | Home ロサンゼルスにあるスカーバルミュージアムという名のユダヤ博物館を見学しました。 世界のいろんな地域のユダヤについてちょっとづつ展示してあります。ベルリンの大きいシナゴーグの九…

Kakehashi 2-2

We arrived in LA and met the other scholars from Kyoto. She was wearing green for St. Patrick’s Day (March 17). We celebrate in in Tokyo, and maybe in other cities in Japan also. ロスに着きました。京都からの研究者と現地リーダーのバーブさん…

Kakehashi 2-1

We are departing from Narita to LA for Kakehashi Project of Ministory of Foreign Affaires of Japan. During a week, we visit several Jewish communities in LA and San Francisco. 今日から外務省の派遣でアメリカの西海岸に行ってきます。去年のユ…

保育園レクチャー第2弾

都内の保育園で年長さん向けにトルコのお話をしました。 地図や、以前トルコのユダヤ人に会いにいった時の写真を見せながら、自分の専門にもからめながら話しました。 アジアのはしっこに位置するトルコと日本は離れているけれど、いろいろなつながりがあっ…

ucLADINO

I will visit UCLA for ucLADINO Feb 25-26 and make a presentation on Feb 26. ucLADINO | UCLA Alan D. Leve Center for Jewish Studies UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)で行われるラディノ(ユダヤスペイン語)のミーティングで2月26日に研究発表…

ドミニカ共和国独立記念日のパーティー

六本木のクラブでドミニカ共和国の独立記念日パーティーがあって招待してもらい行きました。 1844年2月27日はハイチから独立した記念日です。他にスペインから独立した日(2回)もあります。 ドミニカ共和国 - Wikipedia 国家が流れた後で、領事スピーチ。ドミ…

最終回 白水社『webふらんす』

イディッシュ語講義録の翻訳掲載中です。 「あなたはイディッシュ語を知っていますか」 ミリアム・トリン博士講演録 第3回 2016年10月14日早稲田大学(戸山キャンパス) 最終回の第3回はイディッシュ語文学についてです。イディッシュ語文学のポイントをざっ…

理不尽と、ことばの力

不幸にも、理不尽にぶちあたってしまったとき、みなさんはどうしますか?そんな時こそ、書く力を発揮できるのかもしれません。書くことで自分も救われるのかもしれません。良心がある人がそれを読んでくれたら、理不尽に傷つけられた魂はだいぶ癒されるのか…

白水社『webふらんす』の連載 第2回

白水社のウェブサイトにイディッシュ語についての講演の飜訳を掲載中です。イディッシュ語の基礎を知ることができます。また、ユダヤ人の考え方を垣間見ることができます。「あなたはイディッシュ語を知っていますか」第2回、どうぞお楽しみください。 ↓リン…

岩波新書『ユダヤ人とユダヤ教』

一般の方にも玄人の方にもおススメです。東大の宗教学研究室の市川裕先生のご著書です。 ユダヤ研究をやっている人もそうでない人も、とりあえずおさえておきたいことがかなりわかりやすくまとまっています。日本人として長年ユダヤにガチで取り組んでいらっ…

「ユダヤ人、ユダヤ教、イスラエル」かわさき市民アカデミー

2019年度前期、ユダヤについての社会人向け講座があります。私はイディッシュ語について話します。 ユダヤについて幅広く知ることができます。 詳細はこちらにお問い合わせください: 川崎市の生涯学習 認定NPO法人かわさき市民アカデミー パンフレットよ…

バラハスで見たもの

1月6日は公現祭という祝日でした。 公現祭 - Wikipedia その前夜、バラハスというところに泊まりました。マドリードの住宅地という感じでしょうか。空港も近かったので飛行機の音が結構しました。 バラハス - Wikipedia 泊まった部屋からの景色。 街中と違っ…

バスク語でアイヌ語のこと

サン=セバスチャン(カタルーニャからバスク - ユダヤ人と言語 Jews and Languages)にいるときに、バスク語をたくさんききました。 バスク語: バスク語 - Wikipedia 単語レベルならスペイン語や他の言語と似ているものもあり、なんとかなることもあるのですが…

バスクのねこ

地元の人にすすめられて古い港に行きました。最後渡し舟で向こう岸に行きました。散歩してると猫が。かわいかったので見てたら来てくれました。

バスクに来ました

バルセロナから5時間半、ついにサン=セバスチャンに着きました。飛行機と違って動きやすいですし、なんといっても地上を走っているだけですし、気軽で快適でした。 きれいなところです。建物もマドリードやバルセロナと違います。人の顔や体格も違うように…

カタルーニャからバスク

カタルーニャからバスクに移動しています。 バルセロナからサン=セバスチャンまで電車で5時間半です。結構長い時間です。飛行機で移動する距離かもしれません。 とりあえず快適なのでよかったです。 朝8時、外は暗くてまだ景色もほとんど見えません。 iPhon…

浜での元旦

初日の出、見に来ている人がほとんどいなくて貸切状態でした。後から来たカップルが叫びながら動画撮ってたのが不思議でした。 日本語が下に続きます。 We have a tradition to wait and see the first sunrise in every year on January 1st. But in this m…

スペインの新年

今年もどうぞよろしくお願いいたします!! みなさまはどんな新年をお迎えになりましたか。 私は新年を楽しんで、何年ぶりかに腰痛と肩凝りがない時間を過ごしましたが、今日締め切り(西海岸なのでまだ時間があり)の発表の要旨を考えてました。 それと今、スペ…